Por favor, visite esta web con regularidad para estar al día de cualquier nueva información relativa al Memorial
Please visit this website regularly to stay updated on any new information regarding the Memorial.
Aforo Limitado REGISTRESE LO ANTES POSIBLE -o0o- Limited Capacity - Please do REGISTER AS SOON AS POSSIBLE
Por favor, visite esta web con regularidad para estar al día de cualquier nueva información relativa al Memorial
Please visit this website regularly to stay updated on any new information regarding the Memorial.
25 Octubre 2024 Actualización Importante.
Actualización Importante sobre el Evento Monográfico de Bokken
Abrimos las inscripciones a participantes de cualquier organización de Aikido.
Siendo este el último de una serie de eventos singulares organizados en memoria del Maestro Kitaura, nos complace anunciar que, con el objetivo de maximizar esta oportunidad única y promover un verdadero intercambio de conocimientos en la comunidad del Aikido, hemos decidido abrir nuestro próximo evento monográfico de bokken a todas las personas interesadas, independientemente de la organización a la que estén vinculadas, su nivel de experiencia o rango.
Esta decisión responde a nuestra convicción de que el aprendizaje y el crecimiento en el Aikido son más enriquecedores cuando se comparten. Nos sentimos comprometidos con la difusión del conocimiento y el fortalecimiento de la comunidad de aikidokas, y estamos entusiasmados de ofrecer un programa excepcional guiado por dos grandes expertos de renombre: Masayuki Miyasaka (Kendo Kyoshi, 8-dan) y Kentaro Nagamine (Kendo, 6-dan).
El programa del evento ha sido diseñado para ser accesible y enriquecedor tanto para principiantes que desean iniciarse en el arte del bokken como para practicantes experimentados que buscan profundizar sus habilidades.
A lo largo del seminario, en distintos momentos, Shu Kitaura ilustrará las bases del kenjutsu integradas con los movimientos clásicos del Aikido, en un ambiente inclusivo donde todos los asistentes puedan progresar juntos.
Invitamos cordialmente a todos los interesados a unirse a esta oportunidad singular de entrenamiento y convivencia. Es una ocasión excepcional para aprender y compartir junto a dos maestros, especialmente invitados desde Osaka para esta jornada.
Las plazas son limitadas, por lo que recomendamos reservar su lugar cuanto antes.
Para obtener más información sobre el evento, puede visitar nuestra página web [pagina web] o ponerse en contacto con nosotros a través de cursos@acae.info.
Recordamos que el precio de las inscripciones aumentará a partir del 11 de noviembre, por lo que sugerimos aprovechar el momento actual para inscribirse.
Aunque la ACAE pondrá bokken a disposición de los asistentes, rogamos a los participantes que traigan su propio bokken, con el que practican habitualmente.
--------------------------oOo----------------------------
October 25, 2024 Important Update
Important Update on the Bokken Monographic Event
We are opening registration to participants from any Aikido organization.
As this is the last in a series of special events organized in memory of Master Kitaura, we are pleased to announce that, with the aim of maximizing this unique opportunity and promoting a true exchange of knowledge within the Aikido community, we have decided to open our upcoming bokken seminar to all interested individuals, regardless of the organization they belong to, their experience level, or rank.
This decision reflects our belief that learning and growth in Aikido are more enriching when shared. We are committed to spreading knowledge and strengthening the community of aikidokas, and we are excited to offer an exceptional program led by two renowned experts: Masayuki Miyasaka (Kendo Kyoshi, 8-dan) and Kentaro Nagamine (Kendo, 6-dan).
The event’s program has been designed to be accessible and enriching for both beginners who wish to delve into the art of the bokken and experienced practitioners looking to deepen their skills.
Throughout the seminar, at various moments, Shu Kitaura (Aikido 6º Dan Shihan) will illustrate the foundations of kenjutsu integrated with the classic movements of Aikido, in an inclusive environment where all attendees can progress together.
We cordially invite all interested individuals to join us for this unique opportunity for training and fellowship. It is an exceptional occasion to learn and share alongside two masters specially invited from Osaka for this event.
Spaces are limited, so we recommend reserving your spot as soon as possible.
For more information about the event, please visit our website [website] or contact us at cursos@acae.info.
Please note that registration fees will increase starting on November 11, so we suggest taking advantage of the current rate to register.
Although ACAE will provide bokken for participants, we kindly ask attendees to bring their own bokken, the one they normally practice with.
Complete web translation to any language:
--------------------------oOo----------------------------
24 Octubre 2024 Convocatoria Asamblea Ordinaria de ACAE
ACAE, CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
Madrid, 23 de Noviembre de 2024 a las 12:00h en 1ª Convocatoria y a las 12:30h en segunda. (GMT + 1 hora peninsular) en Madrid,
CDM Moscardó, C/ Pilar de Zaragoza, 17 28028 Madrid
La participación en la Asamblea está reservada exclusivamente a los socios activos de la Asociación. Deberán identificarse mediante documento acreditativo.
--------------------------oOo----------------------------
28/10/2024 Tipo de Bokken
El tipo de Bokken adecuado para el seguimiento del seminario, debe tener un diseño concreto que emule al de un sable japonés, como el que se sugiere aqui ofrecido por https://www.e-bogu.com/Basic-Series-Dark-Red-Oak-Bokken-1-m-p/yut-ken-bok-hq1-red-.htm aunque hay que tener en cuenta que este modelo concreto no es apto para el contacto directo con otros bokken en determinadas prácticas por riesgo de rotura.
Es decir: Debe tener curvatura y simular la forma caracteristica del sable Japonés.
10/28/2024 Type of Bokken.
The appropriate type of bokken for following the seminar should have a specific design that emulates that of a Japanese sword, like the one suggested here, offered by https://www.e-bogu.com/Basic-Series-Dark-Red-Oak-Bokken-1-m-p/yut-ken-bok-hq1-red-.htm although it should be noted that this particular model is not suitable for direct contact with other bokken in certain practices due to the risk of breakage.
In other words: It should have curvature and emulate the characteristic shape of the Japanese sword.
--------------------------oOo----------------------------
28/10/2024 Oportunidad de adquisición de Bokken.
Aquellos participantes que lo necesiten o tengan interés en adquirir un bokken original japonés de encina roja o blanca como estos de BUDO YA pueden ponerse en contacto con nosotros para gestionar un pedido conjunto si hay suficientes interesados.
10/28/2024 Opportunity to Purchase Bokken.
Those attendees who need or are interested in acquiring an original Japanese bokken made of red or white oak, like these from BUDO YA, may now contact us to arrange a joint order if there is sufficient interest.
--------------------------oOo----------------------------
11/11/2024 Tsuba y Tsuba Dome
Se recuerda a los asistentes que es importante traer la TSUBA y la TSUBA DOME del Bokken, si es posible para la más correcta ejecución de las técnicas.
11/11/2024 Tsuba and Tsuba Dome
Attendees are reminded that it is important to bring the TSUBA and TSUBA DOME of the Bokken, if possible, for the most correct execution of the techniques."
--------------------------oOo----------------------------
12/11/2024 Calzado permitido
La práctica se va a realizar directamente sobre la superficie del pabellón, tarima de madera, quien lo desee puede ir con calzado tipo "Tabi" adecuado para interiores o similar. No se puede usar el calzado que se trae de la calle por razones de higiene.
12/11/2024 Allowed Footwear
The practice will take place directly on the pavilion surface, wooden flooring. Those who wish may wear "Tabi" type footwear suitable for indoor use or similar. Street shoes are not allowed for hygiene reasons.
--------------------------oOo----------------------------
18/11/2024 Tsubas de caucho ajustables.
Hemos probado las tsubas de caucho ajustables que se pueden encontrar a través de proveedores de internet y han resultado funcionar bien. Si alguien no tiene Tsuba y no sabe como buscar una que ajuste a su modelo de bokken esta es una posible solución,
18/11/2024 Adjustable Rubber Tsubas.
We have tested the adjustable rubber tsubas available from online suppliers and they have proven to work well. If someone does not have a Tsuba and does not know how to find one that fits their bokken model, this is a possible solution.